This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 29 '06 eng>fra switch to transformer pro closed ok
- May 29 '06 eng>fra Bridge creditor créanciers garantis pro closed ok
- May 29 '06 eng>fra function board Tableau fonctionnel pro closed ok
4 May 29 '06 por>fra os chuventos visière anti-pluie pro closed no
4 May 29 '06 fra>por jetons de bois rebentos pro closed ok
4 May 29 '06 fra>por pique lança pro closed ok
- May 29 '06 fra>por nourrir alimentar pro closed ok
- May 28 '06 eng>por flipchart Bloco de cavalete ou simplesmente "flip chart" pro closed no
- May 28 '06 eng>por Core Medium Business Empresa média sem filiais VS empresa média com filiais/empresa-mae e filiais pro closed ok
- May 28 '06 eng>por the Moscow free state art studios Ateliês Artísticos Livres do Estado em Moscovo. pro closed no
- May 27 '06 eng>fra sorting navigators critères de recherche pro closed no
- May 27 '06 eng>fra Reconstruct the landscape remodeler/reconstruire le paysage pro closed ok
- May 25 '06 esl>fra El presente documento devenga honorarios, sin atender a su cuantía. Ce document fai référence a l'éxistence d'honoraires mais ne fais pas allusion a leur montant. pro open no
4 May 25 '06 eng>fra highest limits/best odds les enjeux les plus hauts/les meilleurs cotes pro closed no
4 May 25 '06 fra>por Il échet de faire droit à la demande... decide deferir o pedido ... pro closed no
- May 25 '06 eng>fra commercial archaeologist Archéologue du commerce pro just_closed no
4 May 24 '06 eng>fra is loaded either in est insérée soi dans ... soi dans ... pro closed no
- May 23 '06 eng>fra in an informal manner de manière inhabituelle pro closed no
- May 23 '06 eng>fra chandlery magasin/boutique nautique pro closed ok
- May 23 '06 eng>fra cylinder engine speed La vitesse de la ROTATION du cylindre pro closed ok
- May 18 '06 deu>por Sperrluft ar comprimido pro closed no
- May 23 '06 eng>fra managed service solutions offre un service personnalisé pro closed ok
- May 23 '06 eng>fra personal insights of team members Ce directeur discuta avec les membres de l'équipe quelques aspects délicats de la vie privée. pro closed no
- May 22 '06 eng>fra view-flop ... et un aperçu des spectateurs (qui regardent le flop)... pro closed ok
- May 22 '06 eng>por squaddie Soldadecos pro closed ok
4 May 22 '06 eng>fra encourage forward orientation and an outdoor lifestyle sont une invitation a la promenade/sortie et a la vie en plein air. pro closed no
4 May 22 '06 eng>fra perform a project management role on initiatives both within... voir ci-dessous pro closed no
3 May 22 '06 eng>fra provide feedback training/coaching for managers in your client organisation voir ci-dessous pro closed no
- May 20 '06 eng>fra No more Mr Nice Guy. C'est chaqu'un pour soi pro closed no
- May 20 '06 eng>por "Step on a crack, break your mother's back" ... pro just_closed no
- May 19 '06 eng>fra "live" vehicle Véhicules treès polluants pro closed ok
- May 19 '06 eng>fra public engagement programs Actions/programmes/galas de sensibilisation pro just_closed no
- May 19 '06 eng>fra tight blockade timescales diminuer les périodes d'interruption pro closed ok
- May 19 '06 eng>fra heads-up games jeux face a face pro closed ok
4 May 18 '06 eng>fra Your customers expect XXXX, and you, as their Authorised Service Point point de service/d'assistance agréé ... pro closed ok
- May 17 '06 eng>fra continuing attorney tuteur pro closed ok
- May 17 '06 eng>por Needle-leaf forest floresta conifera pro closed no
- May 16 '06 eng>por HERE'S TO Aos malucos ! Aos marginais ! Aos rebeldes ! ... pro closed no
4 May 16 '06 eng>fra Learning Case Play Set une colléction de jeux éducatifs pro closed ok
4 May 16 '06 eng>fra fan assisted avec chaleur tournante pro closed no
4 May 16 '06 por>fra provas do 3° ano do curso geral provais globais do 9° ano = "Brevet des collèges" ou examens de 3°. pro closed ok
- May 16 '06 eng>por top enclosure/jacket tampa superior pro closed ok
4 May 16 '06 eng>fra turnover requirement Voir ci-dessous pro closed ok
- May 15 '06 eng>por recoil starter Ver em baixo pro closed ok
- May 15 '06 eng>fra on the road trip of their life Le voyage de leur vie pro closed no
- May 14 '06 fra>por guidon (URGENTE) Ver em baixo pro closed ok
- May 14 '06 fra>por plaque foyère (URGENTE) Base da/para a fogueira pro closed ok
4 May 14 '06 eng>por Latch throttle advance Ver em baixo pro closed no
4 May 13 '06 eng>por plumbing upstream na canalizaçao ascendente pro closed ok
- May 12 '06 eng>por electrical supply Fornecimento eléctrico pro closed ok
Asked | Open questions | Answered